Долг с покойника (Кубинская сказка)


Один человек вечно был должен всем на свете. В долг ему давали только потому, что он то и дело намекал, будто скоро получит большое наследство.

Вот он все должал и должал, а долгов никому не отдавал.

Кредиторы осаждали его. Особенно докучал ему сапожник, которому он был должен меньше, чем другим,— всего пятнадцать песо.

Сапожник приходил к нему каждый день. Постучится и просит:

— Отдай мне пятнадцатьпесо или снимай башмаки!

Однажды совсем запутался в долгах этот человек. Вот и говорит он жене:

— Притворюсь-ка я покойником, и долгам конец, ведь платить-то мне все равно нечем.

Так и сделал. Жена его стала громко рыдать, оплакивая своего муженька. Сбежались соседи.

Она им со слезами и рассказала, что муж ее умер. Пришел хозяин винной лавки, которому покойник был должен восемьдесят песо, и говорит:

— Бедняга, пусть бог его простит, а я его уже простил.

Вслед за ним явилась аптекарша. Ей мнимый покойник был должен пятьдесят песо. Посмотрела аптекарша на покойника и говорит:

— Пусть бог его простит, как я его прощаю.

Тут вдруг входит сапожник и говорит женщине:

— Подавай сюда мои пятнадцать песо или башмаки. Не заплатишь за башмаки, сниму их с покойника.

Женщина спрашивает:

— Как же так можно? Разве вы не видите, что он умер?

Сапожник говорит:

— Мне что за дело! Не отдадите пятнадцать песо, приду на кладбище и сниму башмаки с покойника.

А тут как раз принесли гроб и четыре свечи. Мнимого покойника положили в гроб и отвезли на кладбище. Поставили гроб в часовню и, по нашему обычаю, оставили его на ночь — на другой день должен был прийти доктор вскрыть умершего.

На это и рассчитывал мнимый покойник, мол, останусь один и сбегу; вот и не надо будет платить долгов.

Тем временем в одном месте, недалеко от кладбища, четыре вора украли мешок с золотыми монетами. Один из них, самый проворный, говорит:

Пошли в кладбищенскую часовню, там пусто, никто туда не ходит, боятся. Если же там покойник, еще лучше. Гроб нам вместо стола послужит, деньги удобнее будет считать.

Пришли воры на кладбище, зашли в часовню, увидели гроб, перевернули его и выбросили покойника на пол. Затем высыпали деньги на крышку гроба и принялись считать.

Вор, считавший деньги, делил их на четыре равные части. Он раскладывал деньги и приговаривал: «Тысяча тебе, тысяча мне, тысяча ему, и тысяча ему». И осталось у него еще тысяча восемьсот песо. Тогда мнимый покойник, увидев золото, не вытерпел и закричал:

— А это мне!

Воры как увидели, что покойник поднялся, со страху пулей вылетели из часовни — и про золото забыли.

А тут сапожник на кладбище за башмаками покойника явился. Вошел он в часовню и увидал мнимого покойника с большим мешком золота в руках.

— Послушай,— говорит сапожник,— так ты, значит, не умер?

— Нет, дружок, — отвечает ему тот.—Я притворился мертвым, чтобы скрыться от кредиторов.

Тогда сапожник ему говорит:

— Отдавай мне пятнадцать песо, не то снимай башмаки.

Подожди немного,— говорит мнимый покойник,— вот разменяю деньги и верну тебе твои пятнадцать песо.

А сапожник ни в какую ждать не хочет. Пока они спорили, воры понемногу опомнились и стали обсуждать, что произошло. Один и говорит:

- Ладно, я пойду за деньгами. Пришлось нам немало попотеть, чтобы добыть эти деньги, не станем же мы их терять из-за какого-то покойника.

Товарищи его не захотели идти с ним — боялись. И пошел он один, а они остались его поджидать.

Вернулся вор на кладбище и еще издали услышал спор покойника с сапожником. Затрясся храбрец от страха и давай бог ноги. Прибежал к товарищам, ожидавшим его с золотом, и говорит:

— Надо сматываться, ребята. Там по крайней мере тридцать тысяч мертвецов делят наши деньги.


Оставьте комментарий!

Комментарий будет опубликован после проверки

Вы можете войти под своим логином или зарегистрироваться на сайте.

(обязательно)